Línea editorial

Barba de Abejas es una microeditorial artesanal de City Bell (La Plata), Buenos Aires. El catálogo está centrado en la traducción literaria y el libro objeto. La línea editorial tiene que ver esencialmente con el descubrimiento a partir de la traducción, ya sea de obras inéditas de autores clásicos (Henry D. Thoreau, Herman Melville, D.H. Lawrence, William S. Burroughs, Richard Brautigan), de obras en nuevas versiones (Heinrich Hoffmann, Basho, Nathaniel Hawthorne, Ralph Waldo Emerson, Galway Kinnell), o bien de autores nunca antes traducidos a nuestra lengua (Theodore Enslin, David Meltzer, Zitkala-Ša, Everett Ruess, Roger Deakin). El criterio de selección es siempre el gusto del editor y la capacidad del texto nuevo de armar constelación dentro del catálogo. Las obras a traducir van surgiendo de mi curiosidad natural omnívora; aparecen con la lectura y el estudio de algunos autores puntuales y de movimientos y épocas que leo y releo mucho; los autores nuevos o inéditos en castellano surgen siempre de un conocimiento directo, de primera mano. Los autores argentinos que publico son todos amigos además de que los he leído mucho. Y no, la verdad es que la editorial es muy pequeña como para perder el tiempo con agentes literarios.

Descubre

Editoriales similares a Barba de Abejas (Editorial Artesanal)

Factor30

Factor30

Montevideo, Uruguay
6 valores ecoedit
Sitara

Sitara

Madrid, Salamanca, España
5 valores ecoedit